This project is read-only.

Working flawlessly - Translate to swedish

Jan 22, 2009 at 1:50 PM
Hello!

Downloaded and installed in our environemnt and working perfectly, the only thing I receive comments about from my users are: Why is it in english?
So where may I change the webpart or how can I provide you with swedish translation???

Im not a developer I´preferr to call myself a poweruser.. ;)
Jan 22, 2009 at 3:03 PM
 Can you provide me with the Swedish translation for both web parts?  I will see what I can do.
Jan 22, 2009 at 3:05 PM
Edited Jan 22, 2009 at 3:35 PM

In Active directory password reset:
Old password : --> Gammalt lösenord
New password : --> Nytt lösenord
Confirm password : --> Bekräfta nytt lösenord
Save --> Spara
Active directory setting: Inställningar Active Directory
LDAP Path (i.e ldap://YOURSERVER.COM) --> LDAP Sökväg (eg. ldap://YOURSERVER.COM)
Run webpart in debug mode --> Kör webpart i debugläge

In Active directory Self Service:
Full name:  --> Namn
Title:     --> Titel
Work phone: --> Telefon, arbete
Department: --> Avdelning
Manager:    --> Chef
Update --> Uppdatera

Active directory fields --> Fält i Active Directory
Show title --> Visa Titel
Show Fullname --> Visa Namn
Show workphone --> Visa Telefon, arbete
Show Manager --> Visa Chef
Show department --> Visa Avdelning
LDAP Path --> LDAP Sökväg
Username --> Användarnamn
Password --> Lösenord

Jan 22, 2009 at 4:50 PM
Kedda

Please provide me with these additional tranlations....

LDAP Authentication Type
Click To Configure The Location Of Your LDAP Server
The Passwords That You Entered Do Not Match
Your Password Has Been Changed!
Unable To Reset Your Password
All Fields Are Required
The Password That You Entered Is Not Correct
The Password You Entered Does Not Meet The Minimum Requirements Defined By Your Network Administrator
Click To Change
Click To Set
Search For Manager
Find By Name
Back
Search
Search Results
Profile Updated!
Profile Update FAILED
Manager Changes Pending.  Click Update To Save.

Thank you!





Jan 23, 2009 at 7:39 AM

Burke! No problems at all... Here you go!


LDAP Authentication Type
à Autentiseringstyp, LDAP
Click To Configure The Location Of Your LDAP Server
à Klicka för att konfigurera sökvägen till din LDAP-server
The Passwords That You Entered Do Not Match
à Lösenorden du angett är inte lika
Your Password Has Been Changed!
à Ditt lösenord har ändrats!
Unable To Reset Your Password
àKunde inte återställa lösenordet!
All Fields Are Required à Samtliga fält måste fyllas i
The Password That You Entered Is Not Correct
à Lösenordet du angivit är inte korrekt


The Password You Entered Does Not Meet The Minimum Requirements Defined By Your Network Administrator
à

Det angivna lösenordet klarar inte av kriterierna för lösenord definierade av din nätverksadministratör

Click To Change à Klicka för att ändra
Click To Set
à Klicka för att ange
Search For Manager
àSök chef
Find By Name
à Finn via namn
Back
à Tillbaka
Search
à Sök
Search Results
à Sökresultat
Profile Updated!
à Profil uppdaterad!
Profile Update FAILED à Profiluppdateringen misslyckades
Manager Changes Pending.  Click Update To Save.
à Chef ändrad. Klicka på uppdatera för att spara

Many thanks in advance....

// Kedda i.e Fredrik Nilsson


Jan 27, 2009 at 3:46 PM
Swedish translation has been posted to the releases tab.

Many thanks to Fredrik Nilsson for his help in getting all of the translations done and doing testing.